The best team in Poltava needs
Редактор(-ка) (коректор(-ка) тексту)
Work Schedule:
5/2
Create a better world and grow with the Aurora team!
Recruiters phone:
Recruiters name:
- Віолетта
Your key responsibilities:
- Проводити фінальну вичитку та коректуру макетів упаковки, етикеток і стікерів перед передачею у виробництво.
- Перевіряти тексти на відсутність орфографічних, пунктуаційних, стилістичних і технічних помилок.
- Контролювати відповідність маркування чинним вимогам та технічним даним продукту.
- Перевіряти наявність і правильність усіх обов'язкових блоків інформації на упаковці.
- Редагувати та адаптувати інструкції користувача, роблячи їх зрозумілими та логічними для покупця.
- Формувати англомовні назви, характеристики та переваги продукції для нанесення на макети.
- Взаємодіяти з дизайнерами, продакт-менеджерами та іншими відділами для оперативного погодження правок.
- Забезпечувати своєчасну перевірку матеріалів, щоб не допускати затримок у запуску продукції.
We'll have a great time working together if you:
- Маєш бездоганне знання української мови, орфографії, пунктуації та стилістики.
- Любиш працювати з текстами, уважний(-а) до деталей і помічаєш навіть найдрібніші помилки.
- Маєш досвід у редактурі, коректурі, копірайтингу або роботі з текстовим контентом.
- Володієш англійською мовою на рівні не нижче B1 та можеш коректно формувати назви, характеристики й переваги продуктів.
- Вмієш структурувати складну технічну інформацію та робити її зрозумілою для кінцевого споживача.
- Відповідально ставишся до дедлайнів та вмієш працювати в умовах багатозадачності.
- Не боїшся брати відповідальність за якість своєї роботи та швидко вносиш необхідні правки.
Additional Benefits:
- Корпоративна розвозка та власний bla-bla-car
- Комфортне укриття;
- Дитяча кімната;
- Парковка для велосипедів та автомобілів, прокат велосипедів;
- Дисконт-клуб від партнерів;
- Облаштовані зони фудкорту та відпочинку, з можливість придбати смачний свіжий обід та снеки
- Спортзал.
Gallery
The advantages you have when working at "Aurora"
Official employment according to the Labor Code from the first working day
Opportunity to quickly build a horizontal and vertical career
The company pays all taxes for its employees
Free legal consultation
15% discount on purchases in our network
Baby box for newborns
Weekly online meetings with the entire company, with the opportunity to ask questions to the CEO
Opportunity to learn English with partial or full cost compensation
Free courses and training from the corporate training center
Opportunity to study on any external platforms with partial or full cost compensation
Unique corporate culture, interesting events and activities
Incredible sports community with regular challenges and prizes
Opportunity to initiate and join charity projects
Material assistance from Avrora for IDPs and people with disabilities
Bonus for recommending acquaintances for employment at Avrora
Opportunity to join corporate blood donation at Avrora
Virtual multimarket of rewards
Reward for Kaizen ideas (process improvement ideas).
Employee opinions:
-
83,78%
of respondents have friends at work
-
95,10%
note friendly relations with their supervisor
-
90,90%
note the quality of their team's work
*Results of the internal study conducted by eNPS and Q12 in November 2024.
Do you have any additional questions?
We can help you
Інші вакансії у твоєму місті
For people with disabilities
16000
Poltava, vul. Hozhulivska 4-A
викладка товарів;
контроль відповідності і наявності цінників;...
Open to communicating with you